Certains habitants de la ville de Bujumbura saluent la volonté du chef de l’Etat d’adopter la tenue des réunions et la rédaction des rapports et compte-rendu de l’Exécutif burundais en Kirundi. Une volonté exprimée dimanche 21 janvier 2023 à Gitega dans un congrès du parti au pouvoir.
« Tenir des réunions en français était une énorme perte« , a commenté un des habitants de la ville Bujumbura qui s’est confié à Bonesha FM. Selon lui, il y avait beaucoup de choses que la population ne comprenait pas alors qu’elle devrait tout comprendre. D’autres personnes interrogées à Bujumbura disent que pendant les réunions, certaines personnes refusent de s’exprimer ou de donner leurs points de vue, craignant d’être taxées de ne pas maîtriser la langue française. « Des rapports et compte-rendu pouvaient être mal faits car ils étaient rédigés dans une langue étrangère », renchérissent des citadins invités à réagir aux propos du président de la République qui s’est exprimé sur l’usage du Kirundi comme langue de travail.
« Mais, ce n’est pas une tâche très facile »
Certains de ces habitants de la mairie rappellent qu’à l’ère des nouvelles technologies, le Kirundi ne se trouve pas dans les moteurs de recherches. « Il y a le français, l’anglais…donc, cela devra prendre du temps. » Ils pensent que le gouvernement étudiera des stratégies qui feront que le Kirundi soit utilisé.
Ces habitant de la ville de Bujumbura qui sont pour l’usage du Kirundi dans les réunions de l’Exécutif burundais justifient leurs choix. « Ce sont les pays qui valorisent leur langue maternelle qui se sont développés. »
Néanmoins, ils pensent que tenir des réunions en Kirundi et rédiger des rapports dans cette langue n’est pas suffisant. « D’autres mesures d’accompagnement sont essentielles. » Ils parlent surtout de la confection des dictionnaires qui expliquent certains vocabulaires en kirundi.
Ils soutiennent d’ailleurs, qu’il faut aussi beaucoup de moyens pour y arriver. « Tous les pays qui ont voulu développer leurs cultures se sont beaucoup investis. » Ils demandent en fin que les services nécessaires soient mise en place pour valoriser la langue maternelle. « Aimer sa langue maternelle et sa culture est l’une des bases du développement pour un pays », motivent nos sources.